Em defesa de um dos homens mais odiados do Reino Unido
O proprietário do Chelsea, Roman Abramovich, com um cartaz 'Nós lembramos' assinalando o Dia Internacional da Memória do Holocausto em 2018 (via Jewish News)
Os britânicos têm uma relação estranha com a riqueza. Eles ficam muito felizes por serem os “facilitadores” que ajudam os ricos a gastar e garantir a sua riqueza. Mas eles também se ressentem das fortunas e consumo conspícuo e ficam muito satisfeitos em ver os novos-ricos humilhados.
O magnata do petróleo, das propriedades e do futebol Roman Abramovich é um exemplo disso. Quando ele chegou a estas praias há quase duas décadas e resgatou o Chelsea Football Club das mãos do magnata Ken Bates, o misterioso oligarca judeu russo – amigo do Kremlin – foi saudado como um herói conquistador.
Quando primeiro a Crimeia e agora toda a Ucrânia foram transformadas num cemitério fumegante pelo bombardeio russo, Abramovich, por causa das suas supostas conexões com um demente Vladimir Putin, tornou-se um alvo substituto para os males de Moscovo.
O prazer com que Chris Bryant, do Partido Trabalhista, escolheu denegri-lo na Câmara dos Comuns, usando a protecção do privilégio parlamentar, foi mais ilustrativo das deficiências do próprio deputado do que das de Abramovich.
Nota nossa: o Russian Insider tem dedicado algum carinho ao colorido deputado trabalhista Chris Bryant, um dos delfins do Marxista-Estalinista-Maoista, pró-jihadista e antissemita Jeremy Corbyn.
Sim, as origens da riqueza do proprietário do Chelsea, acumulada no caos da economia do Oriente Selvagem de Boris Yeltsin, são controversas. E como outros oligarcas e líderes, incluindo o rei Abdullah II da Jordânia (recentemente exposto no vazamento de documentos do Credit Suisse), ele usou uma variedade de dispositivos para diversificar e garantir a sua riqueza com segurança.
É disso que trata a ‘lavandaria’ de Londres, por meio da qual especialistas jurídicos e contabilistas criam estruturas de empresas anónimas em lugares distantes. Mas a ideia de que sancionar os oligarcas – especialmente aqueles como Abramovich, que construíram vidas secretas paralelas fora da Rússia – vai silenciar os mísseis de cruzeiro lançados sobre a Ucrânia é uma fantasia.
Como titular de bilhete para duas temporadas no Chelsea Football Club, pode-se pensar que eu (em comum com os fãs que cantam o seu nome nos jogos da Premier League) tenho razões especiais para não menosprezar Abramovich.
Não é todos os dias que o dono de um grande clube de futebol europeu decide, da noite para o dia, engolir 1,5 bilhão de libras em dívidas para garantir que a equipa tenha um futuro sob um novo proprietário.
Abramovich não é uma figura fácil de conhecer ou admirar. Ao longo dos anos, encontrei-o várias vezes. Há uma curiosa qualidade de esfinge entre os oligarcas que não pode ser penetrada.
Quando a Grã-Bretanha removeu o seu visto de negócios e o magnata russo migrou para Israel, a sua vingança foi cancelar a imaginativa reconstrução de 2 bilhões de libras de Stamford Bridge, depois de ter passado anos a estabelecer um projecto.
O seu interesse pela Grã-Bretanha, não apenas pelo Chelsea, mas também por erradicar o anti-semitismo e a lembrança da Shoah, permaneceu inalterado.
Os visitantes das brilhantes galerias do Holocausto no Museu Imperial da Guerra verão uma placa comemorativa da doação de Abramovich.
Sem dúvida, Bryant e a brigada politicamente correcta vão querer ver isso eliminado. Os murais criados em Stamford Bridge para comemorar a vida dos jogadores de futebol judeus que morreram no Holocausto, sem dúvida serão considerados excedentes.
Acabar com o antissemitismo nos campos de futebol é um trabalho em andamento. O CFC pelo menos procurou enfrentá-lo de frente nos jogos, nos programas de acção e numa série de seminários.
Numa dessas reuniões, ficámos a saber como Abramovich foi atacado nas redes sociais, não pelas suas conexões com Putin, mas porque ele é judeu.
Uma combinação de riqueza extensa e possivelmente mal adquirida, conexões com Putin e crueldade e frieza pessoais não fazem do ex-proprietário do CFC uma pessoa de quem se goste.
No entanto, a difamação pela sua origem judaica é inaceitável.
Alex Brummer
COMENTÁRIO
Não podemos dizer que ficámos surpreendidos com a erupção de antissemitismo provocada pelas possíveis irregularidades na atribuição da nacionalidade portuguesa a Roman Abramovich.
Publicações esquerdistas e visceralmente antissemitas e pró-islâmicas como o Al-Público, obviamente, exultam. Mas na Direita também há quem aproveite esta oportunidade de reviver esses gloriosos três séculos e meio em que os judeus foram queimados vivos pelo crime de terem nascido judeus.
Quem tratou do processo de naturalização de Abramovich já foi condenado antes de ser julgado, como seria de esperar. E é cada atrocidade que se ouve por aí... Imaginam alguns doutos ignorantes que não é possível traçar uma árvore genealógica até ao século XVI. Culpam o Abramovich por este apoiar causas judaicas, o malandro!
Como de costume, o antissemitismo é a única coisa que une a Esquerda e a Direita, os crentes e os ateus, todos os que padecem do ódio mais antigo do mundo.
Segundo o conhecido axioma, "se 'toda a gente' odeia os judeus, então é porque há 'alguma coisa errada' com eles". Para quem entende o absurdo desta proposição, não adianta aprofundar. Para quem não o entende, também não.
P.S.: E não, o Abramovich não nos pagou nada para traduzirmos este artigo. Mas se ele quiser oferecer-nos uma garrafa de vodka, uma latinha de caviar, ou mesmo algum dinheiro, aceitamos! Há anos que aguardamos que se materialize a habitual acusação de que "somos pagos pelos 'zionistas'". Mas os "zionistas", moita-carrasco...
