Mostrar mensagens com a etiqueta Benjamin Netanyahu. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Benjamin Netanyahu. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 22 de setembro de 2017

Netanyahu na ONU: "O mundo abraça Israel e Israel abraça o mundo"


Netanyahu discursando na 72ª sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas 




"Estamos no meio de uma grande revolução", declarou Netanyahu no seu discurso na Assembleia Geral da ONU, em relação às notáveis conquistas diplomáticas de Israel em todo o mundo, inclusive no mundo árabe. 

No seu discurso na 72ª sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas em Nova Iorque, um dia antes de Rosh Hashana, o Ano Novo judaico, o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu disse que "amanhã à noite, os judeus de todo o mundo olharão para trás com admiração pelo renascimento milagroso da nossa nação, e olharão para a frente com orgulho pelas contribuições notáveis que Israel continuará a fazer para todas as nações". 

"Estamos no meio de uma grande revolução, uma revolução no papel de Israel entre as nações", afirmou o primeiro-ministro. 

"Isto está a acontecer porque muitos países ao redor do mundo finalmente despertaram para o que Israel pode fazer por eles ... porque Israel é a nação da inovação - o lugar para a tecnologia de ponta na agricultura, na água, na segurança cibernética, na medicina, em veículos autónomos, em todas as áreas". 

"Temos salvo inúmeras vidas" 

E aí incluem-se várias nações árabes que reconhecem as habilidades excepcionais de Israel na luta contra o terrorismo, não só dentro do Estado judaico, mas também a nível global. 

"Nós salvamos inúmeras vidas", declarou. "Após 70 anos, o mundo está a abraçar Israel e Israel está a abraçar o mundo". 

No entanto, quando se trata da ONU, ainda há muitos desafios, admitiu Netanyahu. Em Julho, por exemplo, a UNESCO declarou o Túmulo dos Patriarcas, em Hebron, como local do Património Mundial da Palestina. "Isso é pior do que uma notícia falsa. É História falsa", disse ele. 

No entanto, "apesar dos absurdos ... há mudança, lenta mas seguramente ... mesmo nas Nações Unidas", acrescentou, observando, por exemplo, a recente declaração do secretário-geral da ONU, António Guterres, de que "negar o direito de Israel de existir é anti-semitismo, puro e simples" ... 

No entanto, "também devemos falar a verdade sobre o Irão, como o presidente Trump fez tão poderosamente esta manhã", afirmou o líder israelita, observando o foco do mundo na ameaça norte-coreana nos últimos meses. 

"Nos últimos meses, todos nós vimos o quão perigosas, mesmo que sendo poucas, as armas nucleares podem ser, nas mãos de um pequeno regime desonesto. Agora imaginem o perigo de centenas de armas nucleares nas mãos de um vasto império islâmico iraniano, com os mísseis capazes de atingir qualquer lugar da Terra", disse ele. 

"É por isso que a política de Israel em relação ao acordo nuclear com o Irão é muito simples: alterá-lo ou cancelá-lo, corrigi-lo ou anulá-lo". 

'O Irão não enfrentará inimigo mais feroz do que Israel' 

Enfatizando a força militar de Israel, Netanyahu advertiu o ditador iraniano, Ayatollah Khamenei: "Aqueles que nos ameaçam de aniquilação colocam-se em perigo mortal. Israel defender-se-á com toda a força das nossas armas e o pleno poder das nossas convicções ... ".

"Enquanto o regime do Irão buscar a destruição de Israel, o Irão não enfrentará nenhum inimigo mais feroz do que Israel". 

"Mas também tenho uma mensagem para o povo do Irão: vocês não são o nosso inimigo; vocês são nossos amigos", continuou o primeiro-ministro. "Um dia, meus amigos iranianos, vocês estarão livres do regime maligno que vos aterroriza ... e quando esse dia de libertação finalmente chegar, a amizade entre os nossos dois povos antigos certamente irá florescer mais uma vez". 

Israel está a transformar o nosso mundo 

O líder israelita concluiu o seu discurso com optimismo, citando o trabalho de inovação israelita que contribui diariamente para a vida das pessoas em todo o mundo. 

"Se olhar ao seu redor, verá essas contribuições todos os dias - nos alimentos que você come, na água que você bebe, nos medicamentos que você toma, nos carros que você conduz, nos telefones móveis que você usa e de muitas outras formas que estão a transformar o nosso mundo". 

"Você vê isso no sorriso de uma mãe africana numa aldeia remota, que, graças a uma inovação israelita, já não precisa de caminhar oito horas por dia para trazer água para os seus filhos". 

"Você vê isso nos olhos de uma criança árabe, que foi levada para Israel para se submeter a uma operação de coração que salva vidas". 

"E você vê isso nos rostos das pessoas no Haiti e no Nepal que foram atingidas pelo terremoto e que foram resgatados dos escombros e receberam nova vida por médicos israelitas". 

Netanyahu citou o profeta Isaías, que disse: "Eu te fiz luz para as nações, trazendo salvação até aos confins da terra". 

"Hoje, 2.700 anos depois de Isaías ter proferido essas palavras proféticas, Israel está a tornar-se uma força crescente entre as nações. E, por fim, a luz brilhará nos continentes, trazendo esperança e salvação até aos confins da terra", concluiu Netanyahu. 

É de referir que o embaixador israelita Danny Danon, recém-eleito vice-presidente da Assembleia Geral da ONU, presidiu a uma sessão pela primeira vez durante o discurso de Netanyahu. 


Por: Adina Katz, World Israel News

Tradução nossa.

sábado, 16 de setembro de 2017

Netanyahu encontra-se com a comunidade judaica na Cidade do México

O primeiro-ministro Benjamin Netanyahu e Sara Netanyahu participaram num evento com membros da comunidade judaica na Cidade do México:

Tal como acontece com os portugueses, viajantes inveterados, em qualquer parte do mundo encontramos alguns judeus. Integrados e cidadãos leais dos países onde vivem, mas sempre ligados pelo coração à nação de origem. Como nós, portugueses.
Não temos possibilidade de traduzir este discurso, mas fica o ambiente caloroso. Netanyahu fala das perseguições aos judeus, dos sucessivos genocídios, do "judeu errante" que apesar de tudo sobreviveu e é de novo dono da Terra que o Eterno lhe deu. A Escritura da doação consta do maior best-seller de todos os tempos, de um Livro sagrado para biliões de seres humanos, desde há milénios. Os judeus são os nativos de Israel, como os Japoneses o são do Japão, e nada pode mudar isso.
Para mais vídeo da visita de Netanyahu à América latina, visite o canal YouTube do Primeiro-Ministro de Israel.

Israel e Colômbia prometem cooperação na era pós-conflito

 

Na segunda etapa da sua visita à América Latina, Netanyahu e o presidente colombiano fortaleceram laços e assinaram acordos bilaterais.

O primeiro-ministro Benjamin Netanyahu chegou a Bogotá na quarta-feira para a segunda etapa da sua viagem como primeiro primeiro-ministro israelita à América Latina. Ele disse que vê "enormes progressos" na Colômbia, acrescentando que "é apenas o início do que acontecerá nos próximos 30 anos".

Netanyahu e o presidente colombiano, Juan Manuel Santos, comprometeram-se a fortalecer laços em áreas como ciência e turismo, numa altura em que a Colômbia prepara a era pós-conflito. Entre os temas discutidos, foram aprofundadas a cooperação bilateral em tecnologias agrícolas e aquáticas, inovação e combate ao ciber-crime.


 Netanyahu e o presidente colombiano, Juan Manuel Santos.


Netanyahu e Santos acordaram que uma delegação de ciber-segurança colombiana visitará Israel para treino avançado.

Foram assinados dois acordos bilaterais: um memorando de entendimento (MOU) sobre ciência e um acordo de turismo.

O memorando de entendimento foi assinado entre o Ministério da Ciência, Tecnologia e Espaço de Israel, e o seu homólogo colombiano. O objectivo é promover a pesquisa científica conjunta. O MOU insere-se num acordo-quadro de 1962 e promoverá o intercâmbio de conhecimentos, bem como iniciativas no campo da inovação. Para este fim, prevê seminários, conferências e outros eventos.

O objectivo do acordo-quadro bilateral assinado sobre o turismo é promover o turismo, especialmente o turismo organizado, entre os dois países. As partes promoverão a cooperação entre várias organizações de turismo e aspirarão a desenvolver a cooperação no turismo rural, no turismo digital e nas visitas ao património nacional e aos locais religiosos. Irão concentrar-se no fortalecimento da cooperação bilateral na Organização Mundial do Turismo.

Netanyahu expressou o apoio de Israel à adesão da Colômbia aos 35 membros da Organização Intergovernamental de Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE).

Israel é um Estado observador da Aliança do Pacífico. Os Estados membros são a Colômbia, o México, o Peru e o Chile, que combinados constituem a oitava maior economia do mundo. Israel pretende aprofundar a cooperação económica com este importante mercado.

Santos: Israel é um "amigo e um aliado"

A Colômbia está em processo de reconstrução após cinco décadas de guerra entre o governo e a organização terrorista marxista-leninista das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (FARC).

Na sua página no Facebook, Netanyahu comentou a "recepção calorosa" que ele e sua esposa Sara receberam em Bogotá. "Estamos a fortalecer as relações entre os nossos dois países", afirmou.

Colômbia e Israel mantêm há muito tempo uma estreita aliança militar, embora o relacionamento também tenha tido momentos de tensão. Santos chamou a Israel "amigo e aliado".

Netanyahu viajou desde a Argentina e foi depois para o México.


Via:

https://worldisraelnews.com/israel-colombia-pledge-cooperation-post-conflict-era/?utm_source=MadMimi&utm_medium=email&utm_content=Netanyahu+Quotes+Bible+to+Affirm+Claim+to+Judea+%26+Samaria%3B+Trump+Ready+to+Extend+Iran+Deal%2C+Continue+Sanctions+Relief&utm_campaign=20170914_m141447825_Netanyahu+Quotes+Bible+to+Affirm+Claim+to+Judea+%26+Samaria%3B+Trump+Ready+to+Extend+Iran+Deal%2C+Continue+Sanctions+Relief&utm_term=_0D_0A_09_09_09_09_09_09_09_09_09_09Read+Now_0D_0A_09_09_09_09_09_09_09_09_09

Vídeo: Netanyahu recebe documentos sobre nazis da Argentina

O primeiro-ministro israelita Benjamin Netanyahu, na sua primeira visita à América Latina, realizou negociações comerciais e também recebeu uma série de documentos da época da Segunda Guerra Mundial.


Via:

https://worldisraelnews.com/watch-netanyahu-receives-documents-nazis-argentina/?utm_source=MadMimi&utm_medium=email&utm_content=Netanyahu+Quotes+Bible+to+Affirm+Claim+to+Judea+%26+Samaria%3B+Trump+Ready+to+Extend+Iran+Deal%2C+Continue+Sanctions+Relief&utm_campaign=20170914_m141447825_Netanyahu+Quotes+Bible+to+Affirm+Claim+to+Judea+%26+Samaria%3B+Trump+Ready+to+Extend+Iran+Deal%2C+Continue+Sanctions+Relief&utm_term=_0D_0A_09_09_09_09_09_09_09_09_09_09Watch+Now_0D_0A_09_09_09_09_09_09_09_09_09

sexta-feira, 15 de setembro de 2017

5 Factos pouco conhecidos sobre Benjamin Netanyahu



Quando Chuck Norris visitou Israel recentemente, Benjamin Netanyahu brincou com a faceta de durão do popular actor e campeão de artes marciais. Mas Netanyahu não lhe fica atrás... só que na vida real. 
Ora veja se o descobre nesta imagem:

Aqui vão 5 factos que talvez desconheça sobre o primeiro-ministro de Israel:

1. Netanyahu é um herói de guerra

O actual primeiro-ministro do único Estado judaico do mundo combateu em três guerras por Israel. Alistou-se nas Forças de Defesa de Israel (IDF) com 18 anos e voluntariou-se para a unidade de comandos chamada Sayeret Matcal.  Bibi serviu 6 anos no IDF e retirou-se com o posto de capitão.

2. Netanyahu deu literalmente o corpo às balas

JERUSALÉM, ISRAEL – 1 de NOVEMBRO de 1972: Nesta foto do arquivo do Departamento de Imprensa do Governo de Israel (GPO), o tenente Benjamin Netanyahu (D) aperta a mão do presidente israelita Zalman Shazar durante uma cerimónia de homenagem aos soldados da unidade de comandos de elite Sayeret Matkal que libertou os reféns no sequestro do avião da  Sabena Airlines:

Bibi foi destacado para diversas missões extremamente perigosas  durante a sua carreira nas forças especiais. Combateu na linha da frente da Guerra do Yom Kippur e quase foi morto no Canal de Suez.  Foi atingido num ombro durante uma arrojada missão de resgate de reféns de um avião desviado por terroristas em 1972 e foi ferido mais duas vezes em combate. 

3. A sua família pagou o preço mais alto de todos pela liberdade de Israel 

O irmão de Bibi, Jonathan Netanyahu (foto acima) morreu em combate durante o resgate de 100 israelitas feitos reféns num avião desviado por terroristas "palestinos" e alemães do leste.   Jonathan foi agraciado postumamente com a Medalha por Serviços Distintos pelo IDF. Em honra do seu irmão, Benjamin Netanyahu fundou o Instituto Jonathan, que se dedica a informar,  consciencializar e combater o terrorismo.

 4. Netanyahu é muito inteligente

Graduou-se em duas prestigiadas instituições de ensino superior - MIT e Harvard, em Gestão e em Arquitectura.  foi recrutado pela Boston Consulting em 1976 — vindo a trabalhar com Mitt Romney — de quem se tornou amigo pessoal. 

5. Netanyahu é um dos políticos mais bem sucedidos da História

Já ocupou estes cargos desde que entrou na política: 
Vice-Chefe da Missão, Embaixada de Israel em Washington, DC ('82 -'84)
Embaixador de Israel nas Nações Unidas ('84 -88)
Vice-Ministro dos Negócios Estrangeiros ('88 -91)
Vice-Ministro no Gabinete do Primeiro Ministro ('91 -'92)
Presidente do Likud, Líder da Oposição ('93 -'96)
Primeiro Ministro ('96 -'99 & '09 -presente)
Ministro dos Negócios Estrangeiros de Israel ('02 -'03)
Ministro das Finanças de Israel ('03 -'05)
Durão da vida real (1949-presente)
--------------------------------------------

O Clube de Fãs de Obama (e a esquerda islamista em geral) já chamou de tudo a Netanyahu (incluindo um destacado membro do gabinete do muçulmano queniano, que lhe chamou "chicken shit" ("merda de galinha", ou seja, cobarde) e "obtuso". É natural; essa gente cultiva a inversão de valores. E ser insultado por essa gente é um excelente sinal.



Enquanto Obama enfrentava o calor das saunas, Netanyahu enfrentava o calor das batalhas. Enquanto Obama fumava marijuana, Netanyahu fazia terroristas em fumo. 

sábado, 12 de setembro de 2015

Netanyahu: A Bíblia é a Rocha de Israel


Sem a Bíblia e a ligação milenar à nossa terra, não há  significado para a presença judaica em Israel, disse o primeiro-ministro Netanyahu. 
O primeiro-ministro Benjamin Netanyahu e a sua esposa Sara organizaram uma reunião especial do Círculo de Estudo do Tanakh (Bíblia)  em homenagem ao Ano Novo judaico, na residência do primeiro-ministro.

A Bíblia mais pequena do Mundo está em exibição em Jerusalém.
Netanyahu falou sobre o significado crucial que a Bíblia tem na presença judaica na Terra Santa. "Quem participa regularmente neste círculo de estudos sabe que uma vez eu disse que o Tanakh é a rocha da nossa existência ... não há outro significado para estarmos aqui sem a nossa ligação à nossa Terra e a  este Livro." 
Netanyahu compartilhou o seu costume de ler o Tanakh cada Shabat, com o seu filho se ele está de férias, ou sem ele, se ele não está. "Colho grande inspiração do Tanakh", disse o primeiro-ministro durante a  reunião do grupo de estudo da Bíblia, realizada em memória do seu falecido sogro, Shmuel Ben-Artzi.
"Estamos actualmente a terminar o livro de Deuteronómio. Depois vem o Livro de Josué. O costume que eu tenho com Avner [segundo filho de Netanyahu] é de, depois de terminarmos as leituras da Torá e Haftara semanais, lermos secções do Tanakh. Há sempre reflexos em eventos contemporâneos. O Tanakh toca sempre  no presente e na vida eterna da Humanidade em geral, e, em particular, do nosso povo." 

Trabalhadores judeus e muçulmanos comendo juntos, na fábrica SodaStream, que em breve será forçada a deslocalizar-se, devido aos boicotes dos antissemitas.
Netanyahu também enfatizou a importância de as crianças israelitas lerem o Tanakh, que contribui para "consolidar o seu conhecimento da nossa cultura e do nosso património, que são a História de fé, a História da moralidade entre os homens e entre os homens e Deus, a moral para toda a Humanidade. Isso vem antes de tudo o resto."
Lições modernas de textos antigos 
As lições da Bíblia são de grande importância para as actuais batalhas de Israel, disse o primeiro-ministro de Israel.

 
 
"Digo isto numa altura em que há uma tendência contrária entre as nações do mundo, uma tendência que vai continuar a negar os nossos direitos, a nossa ligação com esta Terra e no fundo o nosso direito à vida. Sucessivos movimentos de boicote têm atingido o nosso povo ao longo de milhares de anos. Somos boicotados, denegridos e vistos como a causa de todo o mal. Claro, isto é um pouco ridículo quando se olha para o dilúvio de milhões de seres humanos que fogem dos estragos do Islão extremista no Médio  Oriente e em África. Mas é claro que há outros que reconhecem o génio que há dentro do nosso povo. Desenvolvemos esse génio em coisas fantásticas. O povo do Livro também também é o povo da cibernética. Estamos a chegar a novos continentes e a novos países - China, Índia, Japão, África, América Latina e agora o Brasil. (...)".

 Netanyahu visitou a Feira Agrícola Mundial em Itália. onde declarou que a inovação israelita está a criar um futuro melhor para a Humanidade. Uns bombardeiam, outros semeiam...
"Há duas tendências fundamentalmente opostas. Uma delas é o ataque ao nosso povo, como sempre aconteceu, com muita pena minha, por milhares de anos", disse Netanyahu. "Por outro lado agora os judeus têm um Estado. Porque nós temos um Estado que tem a capacidade de ser tornar forte, reunimos a nossa coragem e agimos de uma maneira que não podíamos anteriormente, tanto para repelir os nossos inimigos como para estabelecer a nossa política. Não há dúvida de que esse esforço vai continuar. De Josué, nós colhemos o ensinamento de que os nossos inimigos devem ser combatidos quando nos querem destruir. (...)"
Por: Max Gelber, United With Israel
Tradução nossa.

terça-feira, 24 de março de 2015

Chora, chora, Obama, cry, cry

Quando se elege, duplamente, um egoísta mimado para presidente daquele que era, até o começo do seu estatuto de líder do mesmo, a grande potência mundial, não é de admirar que ele conduz o destino dos USA e, ainda mais infelizmente, do mundo como aquilo que é: um narcisista inveterado:

 o Narciso moderno enlevado com a estupidez reflectida na superfície do mal que tem causado
  
Agora que se confirmou a intervenção de Obama para impedir Benjamin Netanyahu de ser reeleito, sobretudo por este último ter ousado informar os Congressistas e Senadores dos USA de tudo o que Obama lhes tinha estado/está a esconder, Obama tem mostrado uma outra da sua faceta: a de bebé chorão:
 
o "líder" do mundo livre a chorar por a islamização não estar a decorrer tão rápido como gostaria
 
De facto, depois de ter mandado Binden, o seu cão de estimação, dizer que a carta que os Republicanos escreveram ao Irão era um acto jamais feito (ao que outros cães ainda menos inteligentes correram a dizer que era uma traição e algo cheio de mentiras por dizer que o acordo a ser eventualmente firmado poderia não subsistir para além do actual mandato presidencial), não só se veio a saber que Obama, quando senador, tinha feito algo de semelhante, como, afinal, a Casa Branca veio reconhecer a veracidade da natureza não obrigatória desse acordo que Obama quer, à força (a ponto de dizer que os apelos do dirigente máximo Iraniano à destruição dos USA é algo sem importância), fazer com o Irão.
 
Pois é. Esse mesmo Obama que diz que o ISIS não é muçulmano. Mas acerca disso, quem é que tem razão? O Narciso chorão ou Maomé? Vejam este vídeo, lamentavelmente ainda não traduzido, e tirem as vossas conclusões:



domingo, 22 de março de 2015

Obama and islam (4)

Mais alguns cartoons bem apanhados para ver o motivo de Obama, depois de tudo ter feito para prejudicar a reeleição de Benjamin Netanyahu (algo que levou a uma intervenção do Senado dos USA para ver o quão grave foi essa acção), estar perplexo e a fazer uma birra mimada por Benjamin Netanyahu ter ganho as eleições em Israel, tendo mesmo chegado a ameaçar deixar de apoiar Israel.
 
Apenas um episódio? De modo algum. Aqui fica uma lista da acções de Obama contra Israel.
 
Não seria, talvez, de perder lágrimas se, quando estivesse a perorar ou rezar contra os judeus e Israel, lhe acontecesse o que aconteceu aos muçulmanos devotos que, numa mesquita, amaldiçoavam os judeus.
 
 





 
Não perca nesta série:
 

quinta-feira, 19 de março de 2015

Netanyahu e os maus perdedores



Antes das eleições em Israel, órgãos de desinformação palestinianistas e anti-semitas tais como o famigerado Al-Público, "temiam" que tudo ficasse na mesma, caso Netanyahu fosse reeleito. Por "tudo ficar na mesma", entenda-se Israel continuar a existir. Tiveram azar. Netanyahu foi mesmo reeleito, o muçulmano queniano Barack Hussein ficou com um melão de todo o tamanho, e com ele todos os que anseiam pela destruição de Israel.

Maus perdedores que são, ameaçam agora com a III Grande Guerra, com a catástrofe nuclear inevitável - não porque o Irão está irredutível na sua intenção de pulverizar Israel, mas porque Israel se recusou, nas urnas, a deixar-se aniquilar.


Bibi e Sara, os "Maus da Fita".

Entregar ainda mais território aos Árabes tornaria Israel indefensável. Israel já lhes deu a imensa Jordânia (território arrancado à Terra de Israel), mais a Península do Sinai e Gaza. Temos pena.

Após a eleição, é ver por esse mundo afora, os comentários ressabiados dos editorialistas, os relatos do amuo do arqui-terrorista Mammoud Abbas, os documentários que descrevem os terroristas como vítimas, os apodos de "falcões" dirigidos à Direita israelita - em Portugal, o Passos Coelho ou o Paulo Portas não são "falcões"; os "falcões" só voam em Israel...


PRÉMIO MÁ-FÉ E MENÇÃO HONROSA

O prémio da má-fé vai destacado para o New York Times e os seus self-hating Jews. Mas isso já é habitual; a nota de surrealismo vem do The Independent, onde a senhora D. Yara Hawari (na imagem) avança com um "raciocínio" verdadeiramente mirabolante.

Queixa-se a senhora de que Israel não é uma democracia... porque 4 milhões e meio de "palestinos" na Judeia e Samaria não podem votar. Desde logo, não existem "palestinos". A "Palestina" árabe é a Jordânia, e os árabes que em Israel apelam à destruição de Israel são colonos e invasores. Eles mesmos o admitem, como temos aqui dado inúmeros testemunhos. Aqui vai mais um:


Entrevista de 03/05/2012, o embaixador "palestino" no Líbano, senhor Abbas Zaki admite que a solução de dois Estados é uma estratégia para a destruição de Israel.



Porque deveriam os "palestinos" votar numa eleição israelita, se eles não reconhecem Israel e se desejam a sua destruição? 

Em Israel, os árabes, druzos, judeus, arameus e tantos outros israelitas, podem votar. Sob o domínio da Autoridade "Palestina", não há eleições para ninguém! A senhora D. Yara Hawari esquece-se desse pequeno pormenor. E esquece-se também de que um futuro "Estado Palestino", segundo o próprio líder terrorista Mammoud Abbas, será Judenrein, "livre de judeus", como na Alemanha do bom Tio Adolfo, tão apreciado naquelas paragens.

Mammoud Abbas a.k.a. Abu Mazen, um mega-terrorista como Osama bin Laden. Só que este se concentra apenas nos judeus, logo é um herói.

OS ÁRABES NÃO TÊM DEMOCRACIAS, Ó MARISAS MATIAS!

Um jornalista palestino veterano de Ramallah, teve a honestidade de reconhecer: "Nós falamos mal de Israel, mas pelo menos as pessoas de lá têm o direito de votar e desfrutar da democracia". Em entrevista ao Jerusalem Post disse ainda "Nós invejamos os israelitas. Os nossos líderes não querem eleições. Eles querem permanecer no cargo para sempre. "

Ghanem Nuseibeh, um "palestino" de Jerusalém Oriental que agora vive na Grã-Bretanha, teve também a honestidade de afirmar: "Os árabes em Israel são o único grupo árabe do Médio Oriente  que pratica a verdadeira democracia". Ghanem pretendia obviamente a vitória de Isaac Herzog, mas twittou: "Israel é a democracia mais vibrante do mundo" .... "Se um país árabe tivesse o mesmo amplo espectro de partidos políticos que Israel tem, teríamos uma guerra civil sem precedentes na História da Humanidade."

terça-feira, 3 de março de 2015

Discurso de Netanyahu no Congresso, hoje


 

Hoje, perante o Congresso norte-americano, o primeiro-ministro de Israel avisou o Mundo para o perigo que o Irão representa para o Mundo, não apenas para Israel.
Uma semi transcrição do seu discurso:
O regime islamista iraniano anuncia abertamente, nas redes sociais, em discursos internos e externos, a intenção de destruir Israel e exterminar os judeus.
Desde a deposição do Xá e da instalação do regime dos aiatolas que o Irão ambiciona ser o líder do mundo islâmico, e, por extensão, de todo o Mundo, pois o Islão visa o Califado Global.
O Irão tem um regime brutal, onde não existem direitos humanos, e é o fornecedor destacado de terroristas, armas, treino terrorista, para atacar alvos de todo o Mundo Livre. O primeiro-ministro de Israel enumerou alguns dos ataques mais conhecidos.
Metade do Médio Oriente  está nas mãos do regime iraniano, que continua a sua marcha triunfante rumo ao domínio global.
Mudanças, moderação, têm sido tentadas. Mas o regime prossegue, cada vez mais feroz, quer dentro quer fora de fronteiras. O Irão dos aiatolas matou mais gente que Osama bin Laden. 
A ideologia do regime xiita do Irão é da jihad mais sangrenta, e  compete com o ISIS (sunita) pela liderança do Califado Global. O Irão é uma ameaça para o Mundo tanto quanto o é o ISIS. A maior ameaça do mundo de hoje é o Islão radical e o poder nuclear. Disso depende o nosso futuro.
Se o acordo que está a ser negociado for avante, o Irão vai obter bombas atómicas. Toda a gente pode acompanhar estas realidades em sites fidedignos de notícias na Internet. O Irão está a preparar-se para ser uma potência nuclear, com milhares de unidades fabris. O Irão anuncia a sua intenção de as usar.
O tempo já escasseia para deter o Irão. Os inspectores internacionais não fazem NADA para deter a escalada nuclear do Irão, apenas documentam. O Irão brinca com os inspectores, esconde os pormenores que lhe interessam, mostra e esconde o que bem lhe  apraz. Israel monitoriza toda a actividade, à distância.
O Irão é um regime terrorista, em que não é possível ter um parceiro sério e fiável. O Irão pode obter a bomba atómica em breve, mesmo observando as restrições em vigor. É apenas uma questão de tempo. Daqui a 10 anos, na pior das hipóteses, o Irão pode ser uma potência nuclear globalmente letal.
John Kerry confirma-o. O maior patrocinador do terrorismo global pode estar a semanas de ter urânio enriquecido suficiente para ter arsenal atómico. E continua a esconder e a mostrar apenas o que lhe interessa, a jogar ao gato e ao rato.
O acordo em vigor não impede o Irão de ter a bomba - pelo contrário, abre-lhe caminho para tal.
Há 36 anos que os aiatolas governam o Irão, e a  sua apetência pelo terror só tem crescido. É utópico esperar que mude. A política ocidental para com o Irão permite-lhe o melhor de dois mundos: prosperidade interna, agressão externa.
Se as potências do Médio Oriente tiverem aceso ao poder nuclear, um pesadelo global atómico estará à vista. Se sem esse armamento reina o caos e o terror, é de prever que as coisas só piorem
 O Irão deve parar de ameaçar os seus vizinhos no Médio Oriente, deve parar de fomentar o terrorismo islâmico global e deve parar de tentar extinguir o Estado de Israel, o único Estado Judaico do Mundo!
Se o Irão mudar o seu comportamento, as restrições devem ser levantadas. Se o Irão quiser ser tratado como um país normal, deve proceder como um país normal.
Há quem diga que é inevitável que o Irão seja uma potência nuclear. Não é verdade. Sem as suas centrais o Irão tem a tecnologia mas não tem os meios. O Irão pode e deve ser travado.
Se o Irão ameaçar abandonar as negociações, tal será apenas um bluff. Eles precisam das negociações, mais do que o Mundo Livre. 
Há um ano que Netanyahu diz que nenhum acordo é melhor que um mau acordo. E este é um mau acordo. A alternativa a um não acordo não é a guerra: é um acordo muito melhor.
Um acordo que não deixe o Irão com capacidade nuclear até que a sua agressão global acabe.
Podemos escolher uma ou outra opção. Um Irão não nuclear é uma melhor opção para o futuro da Humanidade. Não só a sobrevivência de Israel está em jogo, mas a paz global que todos desejamos.
Enfrentar regimes obscurantistas e assassinos não é fácil, como pode testemunhar o sobrevivente do Holocausto e Prémio Nobel Elie Wiesel - referiu Netanyahu. Wiesel esteve presente e o primeiro-ministro de Israel garantiu-lhe que fará todo o possível para evitar um novo Holocausto.
Os dias em que os judeus tinham que se resignar a serem chacinados, acabaram. Os judeus têm direito à vida, e a viver em paz na sua Terra. Os judeus têm o direito de se defender dos que os querem exterminar.
Mesmo que fique sozinho, Israel defender-se-á. Mas Netanyahu conta com a aliança com os Estados Unidos, porque a História de Israel não é apenas a História dos Judeus, mas do espírito humano que se recusa  a submeter-se.
Moisés conduziu os judeus de regresso à sua Terra. "Sejam fortes e decididos. Não temam." - disse Moisés ao seu povo. O mesmo disse Netanyahu, pedindo que Deus abençoe Israel e os Estados Unidos.
Uma ovação tremenda saudou estas palavras.

segunda-feira, 2 de março de 2015

Discurso de Benjamin Netanyahu na AIPAC


 AIPAC,(American Israel Public Afairs Committee )

Primeiro-ministro Benjamin Netanyahu: "Obrigado! Uau, 16.000 pessoas! Alguém aqui é da Califórnia? Florida? Nova Iorque..???

Bem, essas são as mais fáceis.  Colorado? Indiana? Montana?
Texas?

Vocês estão aqui em número recorde. Você estão aqui de costa a costa, de todas as partes desta grande Terra. E vocês estão aqui num momento crítico. Vocês estão aqui para dizer ao mundo que os relatos sobre o fim das relações Israel-EUA não só são prematuros, como estão errados.

Vocês estão aqui para dizer ao mundo que a nossa aliança está mais forte do que nunca.

E por causa de vocês, e de milhões como vocês, em todo este grande País, vão ficar ainda mais fortes nos próximos anos.

Obrigado Bob Cohen, Michael Kassen, Howard Kohr e toda a liderança da AIPAC. Obrigado pelo vosso incansável trabalho, dedicado a reforçar a parceria entre Israel e os Estados Unidos.

Quero agradecer, mais especialmente, aos membros do Congresso - aos democratas e aos republicanos. Aprecio profundamente o vosso apoio constante a Israel. Vocês têm a nossa gratidão sem limites.

Quero agradecer ao presidente Zeman da República Checa. Sr. Presidente, Israel nunca se esquece dos seus amigos. E o povo checo sempre foi amigo leal de Israel e do povo judeu, desde os dias de Thomas Masaryk, no início do Sionismo.
Você sabe, Sr. Presidente, quando eu entrei no exército de Israel, em 1967, recebi uma espingarda Checa. Essa foi uma das espingardas que nos foram dadas pelo seu povo em tempos de necessidade, em 1948. Por isso, obrigado por estar aqui hoje.


Netanyahu e Obama aos 23 anos. Netanyahu servia nas Forças Especiais do IDF. Obama fazia parte de um grupo de consumidores de drogas, o Choom Gang.

Também aqui estão dois grandes amigos de Israel, o ex-primeiro-ministro de Espanha, José Maria Aznar, e, o desde o mês passado ex-Ministro dos Negócios Estrangeiros canadiano, John Baird. Muito obrigado pelo vosso apoio inabalável. Você são verdadeiros campeões de Israel, e são, também, campeões da Verdade.

Também quero agradecer ao embaixador dos EUA em Israel, Dan Shapiro, pela sua amizade genuína, e, Dan, pelo grande trabalho que você está a fazer, representando os Estados Unidos no Estado de Israel.

E quero agradecer aos dois Rons. Quero agradecer ao embaixador Ron Prosor pelo trabalho exemplar que ele está a fazer na ONU, um fórum muito difícil. E quero agradecer ao outro Ron, um homem que sabe como enfrentar a adversidade, o embaixador de Israel nos Estados Unidos, Ron Dermer. Ron, eu não poderia estar mais orgulhoso de tê-lo a representar Israel em Washington.

E, finalmente, quero agradecer à minha esposa, Sara, cujo coragem diante das dificuldades é uma inspiração para mim. Sara divide o seu tempo como psicóloga infantil, como mãe amorosa, e nos seus deveres públicos como esposa do primeiro-ministro. Sara, eu estou tão orgulhoso de ter-te aqui comigo hoje, por te ter ao meu lado, sempre.
Benjamin e Sara  Netanyahu no Aeroporto Ben-Gurion, este sábdo à noite, antes de partida para  Washington.

Meus amigos, eu trago saudações para vós desde Jerusalém, a nossa capital indivisível e eterna.

E também trago uma notícia que podem não ter ouvido: falarei no Congresso amanhã.
Nunca se escreveu tanto sobre um discurso antes de este ter sido proferido. Não vou falar hoje sobre o conteúdo desse discurso, mas quero dizer algumas palavras sobre o seu propósito.

Primeiro, deixem-me esclarecer que o objectivo não é o que se diz. O meu discurso não se destina a mostrar qualquer desrespeito ao presidente Obama ou à popular administração que ele lidera. Tenho um grande respeito por ambos.

Aprecio profundamente tudo o que o presidente Obama tem feito por Israel, a cooperação em segurança, a partilha de informação, o apoio na ONU, e muito mais, coisas que eu, como primeiro-ministro de Israel, não posso divulgar, nem mesmo a vós, porque isso permanece no reino das confidências que são mantidas entre um presidente americano e um primeiro-ministro israelita. Estou profundamente grato por este apoio, e por isso você devem estar também.
O meu discurso também não se destina a injectar Israel no debate partidário americano. Uma razão importante pela qual a nossa aliança tem crescido década após década é que ela tem sido defendida por ambas as partes, e assim deve permanecer.
Presidentes, tanto democratas e republicanos, têm trabalhado em conjunto com os amigos de ambos os lados do corredor no Congresso, para fortalecer Israel e a aliança entre os nossos dois países, e, trabalhando juntos, eles forneceram assistência militar a Israel e apoio nos contra mísseis. Vimos como isso é importante no Verão passado.

Trabalhando juntos, eles fizeram de Israel o primeiro parceiro de comércio livre  da América, há 30 anos, e o seu primeiro parceiro estratégico oficial no ano passado.

Apoiaram Israel na sua Defesa em tempo de guerra e nos nossos esforços para alcançar uma paz duradoura com os nossos vizinhos. Trabalhando juntos fizemos Israel mais forte; trabalhando juntos temos feito a nossa aliança mais forte.
E é por isso que a última coisa que quer qualquer pessoa que se preocupe com Israel, a última coisa que eu quero, é que Israel se torne uma questão partidária. E lamento que algumas pessoas tenham entendido mal  a minha visita desta semana. Israel sempre foi uma questão bipartidária. Israel deve permanecer sempre uma questão bipartidária.

Senhoras e senhores, o propósito do meu discurso ao Congresso amanhã é falar sobre um possível acordo com o Irão que poderia ameaçar a sobrevivência de Israel. O Irão é o Estado patrocinador principal do terrorismo no mundo. Olhem para este gráfico. Olhem para esse mapa. Ele revela que o Irão arma e envia terroristas para os cinco continentes. O Irão envolve todo o mundo com os seus tentáculos de terror. Isto é o que o Irão está a fazer agora sem armas nucleares. Imaginem o que o Irão fará com armas nucleares.
É este mesmo Irão que promete aniquilar Israel. Se ele desenvolver armas nucleares, terá os meios para atingir esse objectivo. Não podemos deixar que isso aconteça.

Agora mesmo: enquanto a administração Obama continua a negociar a nuclearização do Irão e a considerar  Israel um inimigo, líder iraniano Ali Shirazi  ameaça hastear a bandeira do Islão na Casa Branca. (Ver nota final).
Como primeiro-ministro de Israel, tenho a obrigação moral de falar desses perigos, enquanto ainda há tempo para os evitar. Por dois mil anos, o meu povo, o povo judeu, foi apátrida, indefeso, sem voz. Estávamos totalmente impotentes contra os nossos inimigos que juraram destruir-nos. Sofremos implacável perseguição e ataques horríveis. Não podíamos falar em nosso próprio nome, e não nos podíamos defender.
Isso não acontecerá mais. Nunca mais.

Os dias em que o povo judeu suportava passivamente as ameaças de nos aniquilarem, esses dias acabaram. Hoje, no nosso Estado soberano de Israel, nós defendemo-nos. Somos capazes de nos defender, nós aliados com outros, e, o mais importante, com os Estados Unidos da América, somos capazes de defender a nossa civilização comum contra as ameaças comuns.
Na nossa parte do mundo, e, cada vez mais, em todas as partes do mundo, ninguém faz alianças com os fracos. Todos procuram aqueles que têm força, aqueles que têm vontade, aqueles que têm a determinação de lutar por si mesmos. É assim que as alianças são formadas.

Nós defendemo-nos, e ao fazê-lo, criamos as bases de uma aliança mais ampla.

E hoje, já não somos forçados ao silêncio; hoje, temos uma voz. E amanhã, como primeiro-ministro do primeiro e único Estado judeu, eu pretendo usar essa voz.

Eu pretendo falar sobre um regime iraniano que ameaça destruir Israel, que devora país após país no
Médio Oriente, que exporta terror para todo o mundo e que está a desenvolver a capacidade de fabricar armas nucleares.

Senhoras e senhores, Israel e os Estados Unidos concordam que o Irão não deve ter armas nucleares, mas discordam sobre a melhor maneira de impedir o Irão de desenvolver essas armas.

As divergências entre os aliados são naturais ao longo do tempo, mesmo entre os mais próximos dos aliados. Porque há importantes diferenças entre a América e Israel.

Os Estados Unidos da América são um país grande, um dos maiores. Israel é um país pequeno, um dos menores.

A América vive numa das regiões mais seguras do mundo. Israel vive na região mais perigoso do mundo. A América é o poder mais forte do mundo. Israel é forte, mas é muito mais vulnerável. Os líderes americanos preocupam-se com a segurança do seu país. Os líderes israelitas preocupam-se com a sobrevivência do seu país.

Acho que estão aqui as diferenças. Sou primeiro-ministro de Israel há nove anos. Não houve um único dia em que não me ocupasse com a sobrevivência do meu país e com as acções a tomar para garantir que essa sobrevivência, nem um dia.
E por causa dessas diferenças, América e Israel tiveram alguns desentendimentos graves ao longo dos nossos quase 70 anos de amizade.

Começaram em 1948. O secretário de Estado Marshall opôs-se à intenção de David Ben-Gurion de declarar a independência do Estado. Isto é um eufemismo - ele opôs-se veementemente. Mas Ben-Gurion, entendendo o que estava em jogo, fui em frente e declarou a independência de Israel.
Em 1967, quando um laço árabe foi apertado em torno do pescoço de Israel, os Estados Unidos advertiram o primeiro-ministro Levi Eshkol de que, se Israel agisse sozinho, estaria sozinho. Mas Israel agiu - agiu sozinho para se defender.

Em 1981, sob a liderança do primeiro-ministro Menachem Begin, Israel destruiu o reactor nuclear em Osirak. Os Estados Unidos criticaram Israel e suspenderam as transferências de armas por três meses. E, em 2002, após a pior onda de ataques terroristas palestinos na história de Israel, o primeiro-ministro Sharon lançou a Operação Escudo Defensivo. Os Estados Unidos exigiram que Israel retirasse as suas tropas imediatamente, mas Sharon continuou até que a operação foi concluída.

Há uma razão para eu mencionar tudo isto. Eu menciono-o porque apesar de discordâncias pontuais, a amizade entre os EUA e Israel ficou mais e mais forte, década após década.

E a nossa amizade vai superar o desacordo actual, e ficar ainda mais forte no futuro. E digo-vos porquê; porque partilhamos os mesmos sonhos. Porque nós oramos e esperamos e aspiramos a um mesmo mundo melhor; porque os valores que nos unem são muito mais fortes do que as diferenças que nos dividem. Valores como a liberdade, a igualdade, a justiça, a tolerância, a compaixão.

Enquanto a nossa região se afunda na barbárie medieval, Israel é a única nação que defende esses valores comuns para nós e para nós.
Enquanto Assad bombardeia o seu próprio povo, os médicos israelitas tratam as suas vítimas nos nossos hospitais do outro lado da fronteira, nos Montes Golan.
Enquanto os cristãos no Médio Oriente são decapitados e as suas comunidades antigas são dizimados, a comunidade cristã de Israel está a crescer e a prosperar. É a  única comunidade cristã em que tal acontece, no Médio Oriente.
Enquanto as mulheres da região são reprimidas, escravizadas e estupradas, as mulheres em Israel são ministras, CEOs, pilotos de caça, e duas mulheres chefiam consecutivamente o Supremo Tribunal. Isso é muito bom.

Num escuro, selvagem, e desesperado Médio Oriente, Israel é um farol de humanidade, de luz e de esperança.
Senhoras e senhores, Israel e os Estados Unidos vão continuar a estar juntos, porque a América e Israel são mais do que amigos. Nós somos como uma família. Somos praticamente 'mishpocha' *.

- Em Iídiche, uma rede familiar que inclui parentes de sangue, por casamento, e às vezes amigos chegados; um clã. 
 


As divergências na família são sempre desconfortáveis, mas devemos sempre lembrar que somos uma família. 
Partilhamos uma herança comum, a defesa dos valores comuns, um destino comum. E essa é a mensagem que eu vim aqui trazer hoje. A nossa aliança é sólida. A nossa amizade é forte. E com os vossos esforços ela vai ficar ainda mais forte nos próximos anos.
Obrigado, AIPAC. Obrigado, América. Que Deus vos abençoe a todos. "


NOTA - Os acontecimentos estão a precipitar-se, a poucas horas do discurso de Netanyahu. Algumas fontes afirmam que Obama deu ordem para abater os aviões israelitas se estes atacarem as instalações nucleares do Estado terrorista do Irão.
O líder iraniano Ali Shirazi faz eco das declarações de  Abu Mosa do Estado Islâmico e ameaça hastear a bandeira do Califado na Casa Branca, segundo a agência de notícias árabe Al Arabiya:
“Eu digo à América que o Califado Islâmico foi restabelecido e não recuará. Não sejam cobardes e deixem de nos atacar com drones. Mandem-nos os vossos soldados, os mesmos que nós humilhámos no Iraque. vamos humilhá-los em todo o lado, por Alá. E vamos hastear a bandeira de Alá na Casa Branca".
Junte-se aos que oram pela Paz.