sexta-feira, 21 de março de 2014

ანრი ჯოხაძე და ვერიკო ტურაშვილი - Hava Nagila

Há Havas para todos os gostos. Esta pode não ser muito consensual, mas as imagens são uma maravilha.

Shabbat Shalom. Um bom fim-de-semana, com a graça de Deus, para todos os nossos amigos e também para os nossos inimigos, para os crentes e para os não crentes.



Hava nagila = Let's rejoice
Hava nagila = Let's rejoice
Hava nagila v'nismeḥa = Let's rejoice and be happy
(Repeat stanza)

Hava neranenah = Let's sing
Hava neranenah = Let's sing
Hava neranenah v'nismeḥa = Let's sing and be happy
(Repeat stanza)

Uru, uru aḥim! = Awake, awake, brothers!
Uru aḥim b'lev sameaḥ = Awake brothers with a happy heart
(Repeat line 4 times)

Uru aḥim, uru aḥim! = Awake, brothers, awake, brothers!
B'lev sameaḥ = With a happy heart

Sem comentários:

Enviar um comentário

Seja bem-vindo a esta caixa de comentários quem vier por bem.